1947年，英國政府指派最後一任總督，也是女皇伊莉莎白二世的舅舅－蒙巴頓公爵，一家人抵達印度，來協助二次大戰後，印度與巴基斯坦兩國的獨立與和平政權轉移。然而此國族分離過程，一如歷史證明，不如想像中順利，在總督之家內外，大至民族之愛，小至男女私情，糾結在動盪不安的時代氛圍中，構成一段不為人知的動人史詩。這次要介紹的是英國籍印度裔女導演古蘭德恰達，根據其祖父母跨越種族與信仰的真實愛情故事改編，並加入末代總督身不逢時的傳奇事蹟的《亂世傷痕：末代總督的秘密》。
以印度政權移交前夕各方勢力蠢蠢欲動的暗潮洶湧為背景，經由出身印度的女導演古蘭德恰達巧手梳理後，在大時代的熱血激昂和狡詐算計之下，《亂世傷痕：末代總督的秘密》卻也道出了時代背後那些真切存在的真情真意以及置身其中的身不由己。電影以總督伉儷躊躇滿志的風光上任開鏡，卻不止於雙方分裂建國的得償所願，而是用那份印度、錫克教徒與穆斯林之間依然無法冷卻的對立和阿吉與阿莉兩人打破國族與信仰藩籬的單純擁抱收尾。時至今日，兩國關係還是持續緊張，印度社會依舊動盪不安。在英國人撤退之後，我想導演想說的是，印度社會真的盼到了夢寐以求和平美好的新國度嗎？
雖然電影的母題非常龐大和沉重，但《亂世傷痕》卻沒有過度自溺於印度無論國家或是個人隨風飄搖的無奈處境，而是用那些或曾有過的一線曙光，來對比出最後結局的不如人意。初來乍到的蒙巴頓公爵一家，面對互不退讓的意見領袖和逐漸失控的兩派人民所帶來的嚴峻挑戰，卻出奇不意的用他們一家褪去泱泱大國的優越包袱，走入印度人群中的親民和善和主僕互動間的幽默包容逐一化解。而另一方面，藉由阿吉與阿莉父女不因彼此信仰衝突而對立的友情與愛情，上至總督下至平民，包容共好的新印度，好像就真的在不遠的未來。
可是冰凍三尺，又豈止一日之寒？在英國三百年來以分化為方針的殖民政策之下，縱使能暫緩各方劍拔弩張的緊張情勢，一個末代總督又怎能獨自力挽狂瀾。《亂世傷痕》不單單指責英國亡羊補牢的偽善，卻也斥責那些為了各自利益分化或出賣印度人民的政客。「就讓吉納（伊斯蘭領袖）出任首任總理吧！」比起和人民站在一起的國父甘地連國家都可以拱手讓人，只為讓印度以無分彼此的包容姿態浴火重生的寬闊胸襟，印度教的拿努和伊斯蘭教的吉納卻依舊冷血虛偽的踩在印度人民屠戮同胞的屍體上，只為滿足自己的政治野心。「在建國後再公布領土疆界吧！至少讓人民有個值得慶祝的日子。」夾在英國和印度政客中間的蒙巴頓其實和甘地一樣深明印度人民要的只是安穩和平的日子，但在大時代的洪流中，他卻也身不由己。
當這把國族對立的烈焰從總督府外延燒進了總督府內，藉由阿吉與阿莉的愛情以及府內這群曾經一起共事的夥伴們的同儕之情，《亂世傷痕》更深刻的刻劃出那份期盼成空的失落。「很遺憾，你們必須選擇要加入印度，還是巴基斯坦。」看著所有能分的東西都被分裝成印度和巴基斯坦的財產，而人與人之間無法割捨的珍貴情感也必須隨之終結。「身為總督，應該歸還給印度自由，而不是將它撕裂。」政權移交後總督伉儷依然留下來竭盡所能地撫平傷痕，但在他們那真真切切的心心念念背後，《亂世傷痕》卻也婉轉的投出了最後一顆震撼彈，其實印度半島的人民，從來就沒有走出日不落帝國的夕陽餘暉。
邱吉爾的與吉納的建國交易，劃分非洲的歷史重演，總督任命上以疏代親、以退為進的政治手腕。在這部印度近代史的縮影中，和阿吉與阿莉一樣，璀璨奢華的總督府中無分貴賤的每一個人，其實都只是各方巨頭們在印度棋局中的棋子籌碼。政客的利益盤算，為政者的左右為難，小民的微渺心願，《亂世傷痕》看似講的很多，但卻也能以一言蔽之。以阿吉與阿莉的重逢作結，在這段傳誦逾半世紀，至今仍深深影響印度半島的哀傷小調中，印度人民想要的，無非就是希望有一天彼此終能和解，一起享受落日後，黑夜中那久違的沁涼空氣。
*小調的小是相對於大調而言，屬於現代音樂的兩種調性之一。特色是音階的第一音到第三音是個小三度音程，通常用以表達負面的情感，例如悲傷、陰沉、恐怖等。
柏C的推薦指數：8.6分
柏C的2017影評/心得總目錄［點我］
歡迎按讚追蹤我的FB粉絲團［點我］
延伸閱讀：
最狂印度電影：
日不落帝國的千絲萬縷：
爭取民主的代價：
#歷史底蘊十足 #深入剖析印巴問題 《亂世傷痕：末代總督的秘密》印度半島的哀傷旋律 #有雷 在這部印度近代史的縮影中，和阿吉與阿莉一樣，璀璨奢華的總督府中無分貴賤的每一個人，其實都只是各方巨頭們在印度棋局中的棋子籌碼。 政客的利益盤算，…
由柏c的電影雜記貼上了 2017年11月17日
1 則留言
感謝分享，推，歡迎抽空回訪交流喔…(๑´ㅂ`๑)