影評心得｜《小飛象》「呆寶Dumbo」帶給我們的啟發

生意岌岌可危的麥迪奇馬戲團，誕生了一隻有對招風耳的象寶寶，團中兩個年幼的孩子，不顧嘲笑和漫罵，細心呵護這隻特別的小象，終於有天，小象在萬眾矚目下飛向天際，也讓面臨倒閉的馬戲團重振票房。小飛象驚人的表演引來娛樂大亨范德維爾的目光，在大筆資金的誘惑下，馬戲團的老闆決定把事業賣給范德維爾，馬戲團中的表演者們，包括小飛象，也一同搬到重金打造的大型豪華表演莊園中。在這裡小飛象和才華洋溢的美女表演家一起演出精彩的空中飛人秀，一切看似美夢成真，直到漸漸的，范德維爾的野心浮上檯面……眾人才驚覺落入黑暗的圈套中……。這次要介紹的是以迪士尼同名經典動畫短篇為基礎，創作出嶄新真人電影的《小飛象》。

由於1941年的動畫版《小飛象》只有一個小時左右的片長，因此可想而知這次由提姆波頓執導，片長將近兩個小時的真人電影勢必會加入更多不一樣的全新元素。1941年的《小飛象》收在真人版中也有重現的那場「火場小丑表演」，藉由小飛象不再依賴羽毛，展「耳」自由翱翔的橋段，傳達「不應為自己的與眾不同而感到自卑，應該擁抱自己的獨一無二」的正向價值觀。提姆波頓執導的真人版則是以此為轉折繼續延伸故事，並更進一步的融合「家庭」、「動物表演」這些議題元素，讓電影隨著時代背景的不同與時俱進，而不僅僅是照本宣科的單純重拍，藉由「賣情懷」去打動觀眾而已。

Fly, Dumbo fly.

雖說真人版的《小飛象》並不只是一部單純「賣情懷」的真人化電影，但不得不說當我看到那些記憶中的經典情節時，還是或感動，或興奮到不行。最讓人心碎的當然是小飛象和為了保護牠而被關起來的象媽媽，隔著窗戶用鼻子互相擁抱的一幕，至於小飛象在馬戲團的第一次振耳高飛，以及小時候的我覺得有點可怕的大象幻境，真人版的改編完全可以稱得上是畫龍點睛。無論是小飛象新多出來的兩個人類玩伴，透過羽毛和一句真誠無比的「Fly, Dumbo fly.」讓小飛象飛起的瞬間更充滿張力，將大象幻境巧手轉換成小飛象在「夢想國」初登場前的泡泡秀，也實在是讓人又驚又喜，沒想到竟然能用這樣的設計去還原出那讓許多人「印象深刻」的經典橋段。

和1941年的版本相比，這次的《小飛象》最明顯的不同就是因為大量人類角色的加入，在劇情的走向上多了很多「人」的因素，有正面的人性溫暖，當然也有利慾薰心的陰謀詭計。《小飛象》的劇情基本上還是相當好猜，畢竟范德維爾就是為了會飛的大象才大獻殷勤、狂釋利多，絕對不是真心誠意地要和小飛象的夥伴們共組馬戲團。

然而由柯林法洛飾演，斷臂退伍軍人霍特這個角色的設計細膩地令我意外，當其他馬戲團員為了心中對的事情，從自身表演提煉出美人魚、吹蛇等各種怪招要幫小飛象搶回媽媽，霍特所面對的卻不單單只是個「是非」的問題。他曾經是馬戲團的首席馬術高手，可是斷臂後就連當個好爸爸對他來說都顯得遙不可及，「孩子們不需要你完美，只需要你信任他們。」他所面對的問題其實和動畫版的小飛象一樣，比起物質上的享受，孩子們更需要的其實是只有他所能給予的東西－父愛。

而為什麼我會說霍特面對的是和「動畫版」小飛象一樣的問題？在真人版電影中，對於動畫版小飛象一開始擔心自己飛不起來、缺乏自信的心理狀態幾乎沒有著墨，即使在最後載著兩個小孩飛離夢想國的時候有重現動畫中老鼠對小飛象說「相信自己不用羽毛也能飛起來」的那番話，然而在真人版電影裡，小飛象其實更像是一個啟發者，對牠來說，沒有什麼事能比「救媽媽」來得更重要。

「我相信牠寧可自己不會飛。」就算在「夢想國」中博得滿堂掌聲，「我只是他的一件裝飾。」他們終究也只是活成別人希望他們成為的樣子，當他們衝出了「夢想」的牢籠，他們才終於真正地自由－才終於能活出自己想要的人生，不管是回到媽媽身邊，還是終於理解到孩子們的想法。電影最後在馬戲團的名字上還藏了一個小巧思，從一開始的「麥迪遜兄弟」變成「家族」，風向標也盡在不言中地換上象媽媽牽著象寶寶的樣式，一方面當然是因為霍特最終在小飛象身上看到，比起萬人愛戴，成為那個別人「夢想」中的完美姿態，更重要的其實是自己所在乎的人（或事物），另一方面，正是因為親情與友情的力量給予彼此勇氣與信心，讓他們得以完成一次次奇幻故事般不可思議的冒險。

在文章的最後，一定不能不說《小飛象》交由提姆波頓執導實在是再適合不過，片中馬戲團的呈現剛好能完美接續他上一部作品《怪奇孤兒院》「怪」但是不令人恐懼，真正的奇幻視覺風格。而提姆波頓一向喜歡和演員多次合作，片中飾演范德維爾的麥可基頓（米高基頓）最後把控制台拆掉的暴怒演技對比小飛象關開關時調皮搗蛋的表情，真的又逼真又令人發訕，「天堂女王柯蕾」伊娃葛林說服力極強的優雅身段，也讓人無法想到要挑剔角色立場的快速轉變。

另外由於大家越來越重視馬戲團是否有善待動物，《小飛象》在收尾時更讓馬戲團長在小飛象的啟發下，決定從今以後不再使用動物表演。就像小飛象的耳朵一樣，畢竟從來沒有人規定「完美的秀」應該是怎麼樣，只要能讓觀眾被歡樂的氣氛感染，就是世界上最棒的表演。

柏C的推薦指數：8.8分

柏C的2019影評/心得總目錄［點我］

歡迎按讚追蹤我的FB粉絲團［點我］